黄河洪水

（1887年、1931年和1938年）

　　黄河以一个大S形弯曲流径中国北部，全长约4800千米（根据我国的水文资料，应为5464千米—译注）。黄河流程的最后四分之一段流过地势较低的肥沃平原，那里居住着无数中国人。

　　由于洪水灾害，黄河有时被称为“中国的忧患”。洪水常常夺去下游两岸许多人的生命，冲毁村庄。在4000多年中，中国人一直尝试通过筑堤和开凿水道引来保护这些居民区，但是黄河继续频繁地发生洪水泛滥。

　　洪水泛滥时，1887年有200多万人死亡，1931年约300万人丧生，1938年50多万人被淹死。（据我国有关资料记载：1938年，国民党军队为了迟滞日军前进，在郑州以北的花园口炸开了黄河大堤。这一丧心病狂的行径给中国人民带来了巨大的灾难，造成了89万人被淹死，1200万人无家可归。--译注）

　　黄河得名于来自上游河段河水中挟带的黄色泥沙。当河流在下游平原上流速减慢时，这些泥沙便沉积在河床上，使水面抬高，因而增加了洪水泛滥的危险。

　　凶猛的黄河洪水有时能冲走整幢建筑物。

　　这是一座临时桥梁，人们借此越过黄河附近平原上的洪泛区。